Museum and Library Closures

The New-York Historical Society will be closed on September 23, and select spaces will be closed September 24. For details, please visit our calendar.

Beaker

Beaker
Beaker
Title
Beaker
Date 
1589
Medium 
Silver
Dimensions 
Overall: 3 7/8 x 3 in. ( 9.8 x 7.6 cm ) Silver Weight: 4 oz (troy) 8 dwt (136 g)
Description 
Raised tapered cylindrical body with flaring top, soldered to circular foot with applied base molding. Upper body engraved with strapwork, scrolls, and floral motifs. Unmarked. INSCRIPTION: "WANNER MEN LIERDEREN SINGHET SO ENDE / CLAPTDAER NIET IN ENDE SPAERTEN / VWE WISHEIT TOT EN ANDE / REN TIT 1589".
Credit Line 
Gift of Dunkin H. Sill
Object Number 
1935.152
Marks 
Inscription: engraved on bottom with four lines which ready from exterior to interior: "WANNER MEN LIERDEREN SINGHET SO ENDE / CLAPTDAER NIET IN ENDE SPAERTEN / VWE WISHEIT TOT EN ANDE / REN TIT 1589"
Gallery Label 
This beaker was originally owned by Captain Hendrick Van Rensselaer (ca. 1554-1602), who died during the siege of Ostend, a bloody three-year battle between the Dutch and the Spanish for control of the United Provinces. Hendrick was father of the first patroon of Rensselaerswyck, Kiliaen Van Rensselaer (ca. 1580-1643). The engraving on the underside suugests that it was used during convivial gatherings of men. It translates loosely: "When one sings songs, beware and take care; better spare your wisdom for other times."
Provenance 
Hendrick Van Rensselaer (ca. 1554-1602), who married Maria Pafraet (1558-1636); to their son Kiliaen Van Rensselaer (ca. 1580-1643), who married Anna Wely (ca. 1601-1670); to their son Jeremias Van Rensselaer (1632-1674), who married Maria Van Cortlandt (1645-1689); to their son Hendrick Van Rensselaer (1667-1740), who married Catharine Van Brugh (1665-1730); to their son Henrick Van Rensselaer, Jr. (1712-1763), who married Elizabeth Van Brugh (1712-1753); to their daughter Margareta Van Rensselaer (1742-?), who married Colonel Francis Nicoll (1737-1817); to their daughter Elizabeth (1768-?), who married Major Richard Sill (1765-1790); to their son Judge William Nicoll Sill (1786-1844), who married Margaret Mather (1787-1866); to their son John Sill (1822-1890), who married Lydia Beeckman Van Rensselaer (1827-1903); to their son Dunkin H. Sill (1853-after 1955), the donor.
Due to ongoing research, information about this object is subject to change.
Creative: Tronvig Group