Hablemos de la Historia y del Arte

Special Family Event
Hablemos de la Historia y del Arte
Sat, May 16th, 2015 | 2:00 pm to 4:00 pm

 Then and Now: The Evolution of Everyday Objects

Families will explore centuries-old everyday objects from the New-York Historical Society's permanent collection. Come sketch and discover how these objects worked and how they evolved over time. Some even became obsolete! Then families will sculpt and decorate the objects they viewed in the galleries. Join us!

Bienvenidos! The New-York Historical Society invites Spanish-speaking families to explore New York history through gallery conversations and studio art projects. This once-a-month program is led by a Spanish-speaking art educator and brings children ages four to ten and their grown-ups on a tour of the art and objects of the city’s past. In the studio, families create their own creative responses to the program’s theme, using materials such as watercolors, pastels, mixed media, and photography.

The program is free, but participants must make a reservation. To make a reservation for families in your school, community or cultural group, or to get more information about the program, e-mail paulina.perera-riveroll@nyhistory.org or call (212) 485-9276.

 

Entonces y ahora: La evolución de los objetos cotidianos

Las familias exploraran los objetos usados en el pasado que pertenecen a la colección permanente del New-York Historical Society. Las familias dibujaran bocetos de los objetos y descubriremos los usos, la función, evolución y hasta su desaparición. En el taller recrearemos algunos de los objetos en arcilla model magic.
¡Los esperamos!

Los invitamos a que nos acompañen con su familia a disfrutar de los talleres de arte en español en el museo New-York Historical Society. Vengan a descubrir más dela historia deNueva York y compartan su experiencia de vivir en esta maravillosa ciudad. 

Los talleres son sin costo y con gusto aceptamos niños de 4 a 10 años de edad. Para participar y reservar su lugar, favor de enviar un correo electronico a: paulina.perera-riveroll@nyhistory.org  con su nombre completo y número de participantes. 

Creative: Tronvig Group