Museum and Library Closures

The New-York Historical Society will be closed on September 23, and select spaces will be closed September 24. For details, please visit our calendar.

Family Program
Hablemos de la Historia y del Arte: Las aves y su hábitat por John James Audubon
Sat, April 20th, 2013 | 2:00 pm - 3:30 pm

¡Bienvenido!
¡El Departamento de Educación de La Sociedad Histórica de Nueva York (New-York Historical Society) les invitan a participar en los talleres educativos para la familia completamente en español: Hablemos de la Historia y del Arte: Talleres Educativos para las Familias!

Sobre la serie:

Una vez al mes, desde diciembre del 2012 hasta junio del 2013, las familias y sus niños de 4 a 10 años de edad, exploran las galerías con una Educadora del museo, quien se enfocara en un tema especial de la historia Estadounidense. Después de ver las galerías, las familias crean una obra de arte usando varios materiales de arte incluyendo acuarela, colores en pastel, plastilina y varios otros materiales.

Las aves y su hábitat por John James Audubon
20 de abril- 2 pm-3:30pm
Caminaremos a la exposición de John James Audubon y examinaremos como el artista pintaba las aves y su hábitat en pastel y lápiz. Después nuestra visita a galería las familias volverán a nuestra aula para pintar con acuarela sus aves preferidas.

Vengan con sus hijos, entre cuatro y diez años de edad, a nuestros programas educativos acerca de la historia y el arte de Nueva York. En las galerías charlaremos sobre diferentes temas, y los niños tendrán oportunidad de aprender y divertirse haciendo dibujos en acuarela y colores en pastel; y también los grabados, los collages y las esculturas. Nuestras clases incluyen los materiales de arte.

¿Cuándo?
El sábado de 2 pm- 3:30 pm.

¿Dónde?
En la Sociedad Histórica de Nueva York (New-York Historical Society) cuya entrada se encuentran: 170 Central Park West, New York, NY 10024 y en la Rotonda de Esculturas de Judith y Howard Berkowitz del museo que se encuentra en la calle 77 y Central Park West.

Los talleres educativos para las familias son gratis con la entrada al museo. El precio de la entrada al museo es reducido especialmente a $5 dólares. La visita al museo es válida para todo el día. Para más información sobre los talleres o reservar plaza, envíen un correo electrónico a la dirección: rosa.tejada@nyhistory.org.

Algunas becas serán disponible para las familias que necesiten ayuda financiera.

Welcome!
The New-York Historical Society Education Department invites you to participate in educational workshops for families taught entirely in Spanish: Let’s Talk about History and Art! Educational Workshops for Families.

About this series:

Once a month from December, 2012 through June, 2013, families with children ages 4-10 explore our galleries with a Spanish-speaking educator who will focus on a special theme from American art history. Families then create art together using various media including pastels, watercolors, clay, and more.

Birds and their Habitat, John James Audubon
April 19, 2013
We will tour the exhibition that focuses on the paintings of John James Audubon and examine how the artist painted birds and their habitat in pencil and pastels. After our visit to the galleries, families will create their own watercolor paintings of their favorite birds.

Your children ages 4-10 are welcome to explore our galleries with an educator who will focus on a special theme from American art history. You and your children will create art together using various media including pastels, watercolors, clay, and more.

When?
Saturdays, once per month, 2 pm – 3:30pm

Where?
The New-York Historical Society, Judith and Howard Berkowitz Sculpture Court (entrance on 77th Street at Central Park West).

These educational workshops are free with museum admission. The price for admission has been reduced to $5 per participant for this special program and is good for a full day. Scholarships are available to families who need financial assistance.

For more information, please e-mail Rosa Tejada at rosa.tejada@nyhistory.org.

 

Let’s Talk About History and Art: Educational Workshops for Families is sponsored, in part, by the Goodman Memorial Foundation.

Creative: Tronvig Group