Museum Open Monday

The New-York Historical Society Museum will be open Monday, December 22. For details, please visit our calendar.

Hablemos de la Historia y del Arte: New York Yesterday and Today

Family Program
Hablemos de la Historia y del Arte: New York Yesterday and Today
Sat, October 5th, 2013 | 2:00 pm - 3:30 pm

Welcome!
The New-York Historical Society invites you to participate in educational activities for families in Spanish. Come with your children ages four to ten to our educational programs about the history and art of New York. In the galleries we will chat about different themes, and children will have the opportunity to learn and enjoy themselves making drawings with watercolors and pastels, collages, and sculptures. Classes include art materials.

October 5, 2–3:30 pm
We will visit the DiMenna Children's History Museum and explore artworks about the Hispanic experience in New York. We will learn how Esteban Bellán (1850-1932), a young Cuban man, became the first Latino Professional baseball player in the United States. Afterwards, we will go to our classroom where families will create their own collages.
Presented in collaboration with El Diario/La Prensa, in commemoration of their 100th anniversary

When?
Select Saturdays, 2–3:30 pm, from October to May

Where?
The New-York Historical Society
170 Central Park West at 77th Street, New York, NY 10024

We will meet in the Judith and Howard Berkowitz rotunda.

The programs in this series are free for school, community and cultural groups. For the rest of the general public, the programs are free with museum admission, which is valid before and after the programs. To make a reservation for your school, community or cultural group, or to get more information about the series, e-mail: rosa.tejada@nyhistory.org.

¡Bienvenido!
¡La Sociedad Histórica de Nueva York (New-York Historical Society) les invitan a participar en los talleres educativos para la familia en español! Venga con sus hisjos, entre cuatro y diez de edad, a nuestros programas educativos acerca de la historia y el arte de Nueva York. En las galerias charlaremos sobre diferentes temas, y los niños tendrán oportunidad de aprender y divertirse haciendo dibujos acuarela y colores en pastel, collages, y esculturas. Nuestras clases incluyen materiales de arte.

5 de octubre: 23:30 pm
Visitaremos El Museo de Historia para Niños DiMenna donde exploremos las obras de arte que tratan la hispanidad. Aprenderemos como Esteban Bellán (1850-1932), un joven cubano que se convirtió en el primer latino en jugar béisbol profesional en los Estados Unidos. Después iremos a nuestra aula donde las familias crearan sus propios collages.
Presentado en colaboración con El Diario/La Prensa, en conmemoración de su 100 aniversario.

¿Cuándo?
Sábados de 2 pm- 3:30 pm desde Octubre hasta Mayo

¿Dónde?
la Sociedad Histórica de Nueva York
(New-York Historical Society)
170 Central Park West y la calle 77, New York, NY 10024

Nos encontramos en la Rotonda de Esculturas de Judith y Howard Berkowitz

Los talleres educativos para las familias son gratis para los grupos escolares, comunitarios y culturales. Para el resto del público en general, el programa es gratuito con la entrada al museuo la cual es válida por todo el día. Para reservar plaza para su grupo, o para obtener más informacion de los talleres, envíen un correo electrónico a la dirección: rosa.tejada@nyhistory.org.

 

Let’s Talk About History and Art: Educational Workshops for Families is sponsored, in part, by the Goodman Memorial Foundation.

Creative: Tronvig Group